1.ROBERT SHILLER: I predicted it was likely to correct down and might cause a huge financial crash and a worldwide recession.
罗伯特希勒：我的预测是正确的可能下降，并可能导致巨大的金融危机和全球经济衰退。
2.General Motors is running out of cash. Oil prices ran up to historic highs before dropping, but only because of a worldwide recession.
通用汽车几近破产，油价之前还飙升至顶，却仅仅因为全球经济衰退而一落千丈。
3.China's toy market, normally a major part of the country's exports, faced a tough Christmas as the worldwide recession began to bite.
随着全球经济的恶化，通常为中国外贸出口的重要组成部分的玩具业面临一个艰难的圣诞节。
4.But the G20 must raise its sights; the effects of this worldwide recession extend far beyond the 20 states meeting in London.
但G20必须放眼长远；此次全球衰退的影响范围，远远超出了在伦敦集会的20个国家。
5.All this is occurring against a backdrop of fairly positive economic data and no sign of the worldwide recession returning.
这一切发生的大背景是：经济数据还是相当正面的，而且尚无全球经济将重返衰退的迹象。
6.Critics of the fund say it's failed to keep up with the pace of change as the worldwide recession deepens.
该基金的批评者说它没有能够跟上变化的节奏，当世界性的衰退加深的时候。
7.The strongest and most resilient economy in the worldwide recession has one of the weakest currencies.
从全球衰退中最快，最强劲复苏的经济体，货币却最疲软。
8.Commodity prices -- particularly oil prices -- are depressed now due to the worldwide recession.
日用品价格---尤其是油价---在全球经济衰退的作用下正在持续下降。
9.But dips, he says, do not necessarily mean a worldwide recession.
但他表示，这并不一定表示世界经济会再次陷入衰退。
10.This is particularly pleasing as it comes despite the worldwide recession and the financial impact of the swine flu outbreak.
这特别令人高兴，因为这是在全球经济危机和猪流感爆发的金融冲击下所取得的成就。